Nucleus caudatus, хвостатое ядро